CHEZ NOUS ex. 2, page 171

Cette belle maison ancienne se trouve au 33,Rue Saint-Georges à Paris et elle est entièrement meublée pour de courtes ou longues durées.

Il y a deux marches pour accéder à la porte d’entrée. Après, il y a un couloir qui distribue les pièces. Elles sont spacieuses et la cuisine est séparée.

Les caractéristiques de chaque pièce sont :

•   La salle de séjour : Elle se trouve à droite de l’entrée et c'(elle) est une pièce très spacieuse avec trois espaces : l’espace pour manger avec une table et quatre chaises, l’espace de lecture avec une bibliothèque et un piano et l’espace pour se reposer avec un (le) divan et deux fauteuils. À droite, Il y a aussi une cheminée pour les longues journées d'(e l’)hiver.
•  La cuisine : Elle est complètement équipée avec une(de la) cuisinière, un(de l’)évier et un(du) réfrigérateur. Cette pièce(chambre) a une petite terrasse où vous pouvez prendre le café.
•  La chambre à coucher : C’est une grande pièce(salle) située à droite de l’entrée avec un lit individuel, une table de nuit et une grande penderie. (En même temps) Il y a aussi un bureau et une petite étagère pour ranger quelques livres.
• La salle de bains : Elle se trouve devant la chambre à coucher où il y a tout le nécessaire ; les toilettes, un bidet, une baignoire, une douche et un chauffe-eau.

Je suis à votre disposition pour toute information.

Joana M Paris

Chanson "Et Maintenant" de Gilbert Bécaud

Bonjour,

Aujourd’hui j’ai trouvé cette chanson de Gilbert Bécaud qui (. Cette chanson) est très connue. Parce que, Elvis Presley a chanté cette chanson « What now my love ». Mais c'(elle) est une chanson française « Et maintenant »

Une chanson très belle mais aussi très triste.

https://www.youtube.com/watch?v=vSZXoV18_yE

Mon Histoire à Paris

Voici mon histoire dans le cimetière du Père Lachaise à Paris. C'est(ette) une histoire réelle.

Depuis que je suis née, j'ai voulu aller à Paris. Un jour, je suis partie avec mes collègues de l’école à Paris. Nous avons décidé de visiter le cimetière du Père Lachaise pour visiter les tombes de Jim Morrison, Oscar Wilde et Sarah Bernhardt.

Pendant que nous cherchions (avons cherché les tombes.) tout à coup(e), j’ai vu deux tombes avec mes(on) nom et prénom  : Jeanne Paris. Je suis espagnole, je n’ai pas de famille en France et j'ai été (e suis) surprise.

J’ai décidé de prendre une photo de(avec) ces tombes. Oui, une idée une pe(a)u macabre.

Après, nous sommes sortis du cimetière et nous avons continué (avec) notre visite à Paris.

Le soir, je suis tombée et je me suis fait(e) mal au genou. Je ne pouvais(peux) pas marcher. Pour ça, je suis une touriste qui a connu aussi l’hôpital de Paris. 

Un voyage. Le Pays Cathare en France.

J’aime voyager. Je veux aller en Suède, en Transylvanie et faire la Route 66 aux États-Unis avec mes amies et en (avec la) voiture. Mais, ces jours-ci j’ai découvert une nouvelle destination très intéressante. Faire toute la route du (sur le) Pays Cathare en France.

Je veux découvrir ses paysages et ses châteaux. Spécialement le château de (à) la ville de Carcassonne. Je pense qu’il est intéressant de faire une partie de l’itinéraire à pied et l’autre partie en (avec la) voiture. Parce que nous devons faire toute la route en une semaine ou quinze jours.

Il y a beaucoup de(s) livres et de(s) sites web pour organiser le séjour. Mais je vais organiser ce voyage pendant cet été. Une route avec les lieux à visiter et les hébergements dans chaque ville.

Je pense que le Pays Cathare est un voyage très intéressant pour découvrir l’histoire du(au) Sud de la France dans la région de l'Aude. Un voyage placide dans (entre) la nature.

Hébergement

J’adore voyager et découvrir de(s) nouvelles villes. Notamment, leurs musées et leur patrimoine artistique ou culturel. Parce que j’aime l’Art. Je peux même visiter certains cimetières comme  le « Père Lachaise » à Paris.

Pour moi, le plus important, c’est la situation de l’hôtel pour arriver à tous les lieux importants à pied et en même temps faire une promenade dans(pour) la ville.

(Quoique) Je préfère rester dans(à) une pension parce qu’elle est plus économique qu’un hôtel. Je n’ai pas besoin de luxe dans(à) la chambre d'(e l’)hôtel ou de la pension parce que j’y vais seulement pour(à) dormir.  

Par exemple, à Madrid je connais une pension « Hostal Victoria » à la « Puerta del Sol » où il y a des chambres avec tout le nécessaire et elles sont propres. Mais il n’y a pas de restaurant dans(à) la pension, par exemple, pour prendre le petit déjeuner. (Quoique) Nous sommes au centre de Madrid et il y a beaucoup de restaurants ou de(s) lieux pour prendre notre petit déjeuner comme « La Mallorquina » sur(à) la même place.

Mes prochaines destinations sont : Visiter l’exposition de Valentino au Musée Thyssen-Bornemisza à Madrid en octobre 2014 et visiter Grenoble et la Bourgogne mais je ne connais pas encore la date.

En Bourgogne je te recommande Beaunes et ses hospices où est organisée chaque année une vente de vin exceptionnelle, je crois qu'à l'automne.

Ma recette préférée: QUICHE AUX ÉPINARDS ET CHAMPIGNONS DE PARIS

Ce n’est pas la recette originale de la quiche parce que j’utilise du (le) fromage emmental pour faire cette recette. Mais c'(elle)est une recette facile et délicieuse.

 Ingrédients (pour 4 personnes) :

-          1 pâte brisée

-          1 kg d’épinards frais

-          250 g de champignons de Paris

-          3 œufs

-          20 cl de crème fraîche

-          250 g de Fromage emmental « filatto »

-          1 oignon

-          2 poireaux

-          Sel et poivre

Suggestion : Vous pouvez utiliser aussi des (les) cubes de jambon blanc.

Préparation de la recette :

Étaler la pâte brisée dans un moule, piquer à la fourchette et cuire 5 min au four à 180˚C.

Pendant ce temps, couper les champignons de Paris en lamelles et couper l’oignon et les poireaux en petits morceaux.

Faire frire les (des) ingrédients à la poêle ; quand ils sont dorés, incorporer les épinards jusqu'à ce qu'ils soient cuits.

Puis, battre les œufs et la crème fraîche dans (en) un bol et ajouter les ingrédients de la poêle (les épinards, les champignons de Paris, l’oignon et les poireaux).

Ensuite, ajouter le fromage emmental et mélanger la préparation et l'assaisonner(-la) avec sel et poivre.

Finalement, verser cette préparation sur/dans (à) la pâte brisée précédemment cuite, et mettre au four à 180˚ pendant (à) quarante minutes approximativement.

Coin Blog p.33.

MA SEMAINE ET MES ACTIVITÉS.

Ma semaine est très simple. Je me réveille tous les jours à huit heures du matin. La première chose, je prépare mon petit déjeuner (à) chez moi. Un café au lait et un jus d’orange. Plus tard, je me douche, je me brosse les (mes) cheveux et je m’habille. Ensuite, je prends(re) mon petit déjeuner parce que je préfère prendre le café au lait froid.

Ma vie est devant l’ordinateur, parce que j’étudie à l’Université « Oberta de Catalunya » un DEUG (le degré) en communication et je travaille sur (dans) certains projets de design graphique dans (sur) mon propre domaine (?). Mais, maintenant ma priorité est de terminer le DEUG (degré) cette année.

À une heure, je prépare le déjeuner et à deux heures je reviens à mon étude.

Les lundis et les mercredis après-midi (après-soir), j’étudie le français à l’EOI à Inca. De cinq heures à sept heures.

Tous les jours (après-soir) à sept heures et demie, j’organise mon horaire pour le lendemain.

À neuf heures, je prends(re) mon dîner, après je regarde un peu la télévision ou je lis(re) un livre. Maintenant, je suis en train de lire le livre « Postpublicidad » de Daniel Solana. C’est un publiciste espagnol de renom.

Entre onze heures et minuit je vais me coucher.

Le week-end, j’adore faire des excursions à la montagne avec mes amis pour déconnecter de la semaine (à) chez moi.

Joana M Paris

Ma Famille

Ma famille est très petite. Mon père s’appelle Toni Paris et ma mère s’appelle Maria Seguí. Tous les deux sont à la retraite. Mon père a 66 ans, il adore le cinéma et il parle : espagnol, catalan, anglais et un (en) peu d’allemand. Ma mère a 62 ans et elle adore lire, (autant) des livres comme des journaux. Ils sont majorquins et ils habitent à Inca comme moi.

Je n’ai ni (pas des) frères ni (ou) sœurs. Je suis fille unique.

Tous mes grands-parents sont morts. Ma tante, Petra Paris - la sœur de mon père - est morte aussi.

Ma mère a une sœur, elle s’appelle Aina Seguí. Elle a 56 ans et elle travaille comme jardinière à la mairie (en l’hôtel de ville) d’Inca. Elle est célibataire et elle n’a pas d’enfants.

Il (Non) n’est pas de la famille mais c'est comme s’il l'était. J’ai un oncle français. Il s’appelle Jacky Arnoux. Il a 82 ans. Il est de Marseille mais il est né à Dijon. Il habite maintenant à Inca parce que sa femme, Rosa Arnoux, était de Majorque. Nous parlons de la France, de son Histoire et maintenant nous parlons de Grenoble et sa Grande-Chartreuse.

Les petits de ma famille sont deux chats et une chatte. Les chats s’appellent Sion et Luke et la chatte s’appelle Leia. Leurs noms sont pour le film « Star Wars ». Ils sont blancs avec les yeux bleus.

Joana Mª Paris

23/25

"Ma vie est tout à fait fascinante"

Bonjour,

Voici le blog de Pénélope Bagieu: "Ma vie est tout à fait fascinante". Elle est l'auteur de notre livre de lecture:

Appuyez sur l'image:

Présentation

Bonjour!

Je me présente: Moi, je m'appelle Joana Mª Paris. Je suis majorquine et j'habite à Inca. J'ai 34 ans.

Je suis dessinatrice graphique et je suis étudiante en (de la) communication à l'Université "Oberta de Catalunya" (UOC).

Je parle catalan, espagnol, anglais, un peu d'allemand et j'étudie le français à l'EOI.

À bientôt,

Joana

Pour lundi 14 octobre

Nous avons fait:

- Le Monde de la Francophonie (livre p 20 et p 21 ex 2)
- Révision de l'alphabet
- La chanson "Toi et Moi" (sur le blog)

À faire:

Pratiquer la chanson "Toi et Moi" et l'alphabet

http://m.youtube.com/watch?v=_LYy3P2okyw

 (Lien intéressant de Xabi)

Bonjour!

Je m'appelle Joana Mª Paris