POUR MERCREDI 05/03/2014

Nous Avons Fait

Pg 118 #3
Pg 119 Les prépositions et les noms de pays, de ville et de région #3:
Pg 119 Les pronoms compléments d'objet indirect (COI)
Pg 120 Récapitulons (révisions Dossiers 3 et 4) #8, #9

À Faire
CE p 48 # 5,6
p 51 #10

Nous n'avons pas de classe le lundi 3 Mars!!!!
NO TENEMOS CLASE EL LUNES, 3 DE MARZO!!!!
WE DO NOT HAVE CLASS Monday, 3rd of March. If you go you will be forced to cry alone in a corner with your French books.

Un Voyage

J'ai envie de faire un voyage en(à) Égypte depuis que j'ai lu 'L'alchimiste' de Paulo Coelho.

Je veux commencer le(a) voyage au(à) Maroc et traverser le désert avec un chameau dans une caravane. Quand je suis dans le désert, je dors dans une tente et je mange avec les gens de la caravane. Quand j'arrive en(à) Égypte je vais visiter la ville d'Alexandrie et je pe(a)ux dormir chez(r) un ami que(i) je rencontre dans la caravane. Si je ne rencontre pas d'(a) un ami je vais dormir dans une auberge de jeunesse. Après, je vais faire une croisière(croiser) sur le Nil. Je vais aller à Gizeh pour visiter les pyramides et la vallée des rois. Je veux dormir dans des tentes ou des auberges de jeunesse, si possible, sinon je vais dormir dans un hôtel bon marché. 

Après mon(a) voyage, je vais voler jusqu'à chez moi(à ma maison).  

Hébergement

Je n'aime pas voyager, j'aime être chez moi(dans ma maison). Je suis une personne désemparée et je suis perdue rapidement si je ne connais pas le lieu.

Pendant (Dans) mes vacances je préfère aller à la plage, parce qu'à Majorque il y a les meilleures plages. J'aime aussi marcher dans la vieille ville ou prendre un café avec des amis, car ils vivent tous à Palma. 

Cependant j'aime être dans les (aux) aéroports, parce que j'y travaille pendant l'été. J'aime aussi voyager en bateau, en voiture et en avion(plan), car pour moi, c'est très relaxant (souvent je m'endors pendant le voyage). Pour cette raison, je pense que les meilleures vacances sont dans les bateaux de(aux) croisières, mais ils sont très chers.

Bien que je n'aime pas voyager, je vais habituellement à Madrid avec mes beaux-parents et mon petit ami pendant les vacances de Noël. Nous avons visité de nombreux musées, car sa mère est étudiante d'Histoire de l'Art. 

POUR MERCREDI 26 FEVRIER

Nous Avons Fait

Pg. 116 #1: ÉCRIT À LA CARTE!
Pg. 117 #1: COMPRENDRE
Pg. 118 #1, 2
Pg. 119 1. L'expression du lieu: Le pronom y #1, #2,
 - Les prépositions et les noms de pays, de ville et de région (1) (Nous allons continuer à mercredi)

À Faire
CE p52 COIN BLOG
Étiquette 'un voyage'
+Tache 'choisir un voyage' p52/53

Hébergement

J’adore voyager et découvrir de(s) nouvelles villes. Notamment, leurs musées et leur patrimoine artistique ou culturel. Parce que j’aime l’Art. Je peux même visiter certains cimetières comme  le « Père Lachaise » à Paris.

Pour moi, le plus important, c’est la situation de l’hôtel pour arriver à tous les lieux importants à pied et en même temps faire une promenade dans(pour) la ville.

(Quoique) Je préfère rester dans(à) une pension parce qu’elle est plus économique qu’un hôtel. Je n’ai pas besoin de luxe dans(à) la chambre d'(e l’)hôtel ou de la pension parce que j’y vais seulement pour(à) dormir.  

Par exemple, à Madrid je connais une pension « Hostal Victoria » à la « Puerta del Sol » où il y a des chambres avec tout le nécessaire et elles sont propres. Mais il n’y a pas de restaurant dans(à) la pension, par exemple, pour prendre le petit déjeuner. (Quoique) Nous sommes au centre de Madrid et il y a beaucoup de restaurants ou de(s) lieux pour prendre notre petit déjeuner comme « La Mallorquina » sur(à) la même place.

Mes prochaines destinations sont : Visiter l’exposition de Valentino au Musée Thyssen-Bornemisza à Madrid en octobre 2014 et visiter Grenoble et la Bourgogne mais je ne connais pas encore la date.

En Bourgogne je te recommande Beaunes et ses hospices où est organisée chaque année une vente de vin exceptionnelle, je crois qu'à l'automne.

Hébergement

Quand je voyage je préfére(é de) rester dans (en) une auberge de jeunesse. Je préfére(é) l'(a) auberge de jeunesse pour beaucoup de raisons. Ma(on) première raison est que les auberges de jeunesse sont des hébergement bon marché. Presque toujours elles(ils) sont moins(peu) chères que les hôtels. Ma(on) deuxième raison est que c'(i) est très simple d'y(à) rencontrer d'autres personnes (gens). Il y a beaucoup de voyageurs avec le même âge et les mêmes intérêts et je pe(a)ux les rencontrer et parler avec eux. Ma(on) troisième raison est qu'(e)ils organsinent beaucoup d'(des) activités comme une 'tournée des bars' ou une 'promenade à pied' dans la (par une) ville.

Je pense que si vous êtes jeune,(et vous) aimez rencontrer des gens et (vous) n'avez pas beaucoup d'argent, (que) les auberges de jeunesse sont un bon choix.  Et pour moi, c'est le meilleur choix. 

Hébergement

J'aime voyager et quand je recherche un hébergement je donne toujoursl a priorité à la (au) proximité sur les lieux(s) ; je veux voir et connaître et bien sûr je donne toujours la priorité au prix.

Pour les vacances d'été je veux aller en (de) voyage. Je suis en train de rechercher un appartement avec une petite cuisine parce que je voyage avec mon (sur un) petit garçon et je pense que la cuisine peut m'aide (moi) à préparer sa(la) nourriture (pour lui). En plus, je pense que l'appartement sera meilleur(plus bon) marché.

Mais, si je ne peux pas trouver d'(un) appartement, mon(a) second(e) choix sera un hôtel parce que c'est possible  de trouver un hôtel proche de lieux(s) intéressant(e)s à(pour) voir.

Ma recette préférée

Tarte au citron

Ingrédients:

250 gr de biscuits maria
125 gr de beurre
4 oeufs
1 grosse boîte de lait condensé
1 petit tasse de jus de citron
200 gr de sucre

D'abord

Préparer une base avec les biscuits et le beurre.
Former une pâte et en couvrir le fond d'un moule.
Enfourner la pâte pendant (dans) 5 à 10 minutes à 180º.
Laisser refroidir.

Puis

Battre les jaunes d'oeufs.
Ajouter le(a) lait condensé et le jus de citron.
Mélanger bien jusqu'à une crème lisse.
Mettre le mélange sur la base de biscuits.

Ensuite

Battre les blancs d'oeuf en neige et ajouter graduellement le sucre jusqu'à ce qu'il se dissolve complètement.
Décorer la tarte sur la meringue.

Finalement

Cuire au four à 180º jusqu'à ce que la meringue soit dorée, environ (quelques-uns) 40 minutes.

Ma recette préférée

Soupe de Carottes

Ingrédients:

du beurre
1 oignon
1/2 Kg de carottes
1 Pomme de terre (grande)
900 ml de bouillon
Sel et poivre
1 cuillère à café de sucre

Faire fondre le beurre dans une casserole. Peler et couper l'oignon, les carottes et la pomme de terre, mettre dans la casserole et laisser cuire pendant 5 minutes. Verser le bouillon progressivement et porter à ébullition. Assaisonner avec le sel et le poivre, aussi que le(a) sucre. Réduire la chaleur et cuire pendant 20-30 minutes. Mélanger et assaisonner à sa convenance. Servir.

Hébergement

Quand je voyage j'aime(r) les lieux(s) tranquilles. Je préfère les petits hôtels ruraux(ls) ou les hôtels dans de petits villages.
Habituellement ces hôtels sont très jolis et accueillants. J'adore les repas qu'ils servent dans(i versent en) ces lieux(s), le meilleur(plus bo) est le petit déjeuner, parce que les aliments(nourritures) sont du(de la) village et souvent écologiques.
Il y a aussi moins d'(ee) hôtes que dans un hôtel et les propriétaires sont plus sympathiques.
Normalement ces hébergements sont des maisons anciennes et j'aime ces maisons avec leur(son) jardin.
Mais les hôtels ruraux(ls)sont plus chers et nous devons aller dans d'(a) autres types d'hébergements comme les auberges(vergnes), les gîtes ou les hôtels qui font des promotions.
Pour moi, le plus (trés) important(er) est que nous puissions(pouvons) voyager et les hébergements je pense qu'ils(i) sont secondaires.

POUR LUNDI 24 FÉVRIER 2014

Nous avons fait:

- p. 113 4. Les Pronoms relatifs: qui, que, où
- p. 114 #8
- p. 114 4. Ordinaux #9
- p. 115 ORAL À LA CARTE! #1, #2, #3


À faire:

-CE 47 #4

- +Coin Blog (Etiquette 'Hébergement')

Apprendre et pratiquer le Français

Bonjour,

J'ai trouvé un lien, très intéressant pour pratiquer le Français. C'est "Learn and play. French free".

Ce lien se trouve à Google Play pour l'Android. Vous pouvez télécharger à votre portable.

https://play.google.com/store/apps/details?id=free.langame_fr.rivex&hl=en

Pour vendredi 14 février 2014

Nous avons fait:

• 2. Vivement le pont - toute la page 111
• 2. Lexique: Dans mes bagages j'emporte ... Page 112.
• Les adjectifs démonstratifs, page 113 - Activités 5 et 6.
• Phonétique et orthographe, page 113 - Activités 1 et 2.

À faire:

CE p. 45 nº 1, 2

     p. 46 nº3

Le vendredi 14 de février 2014, nous avons de classe. Une classe spéciale: "La recette de gaufres". À 16 heures jusqu'à 19 heures environ.

Apporter un ingrédient pour accompagner les gaufres ou quelque chose à boire ("sidra").

Le mercredi 19 février 2014, nous n'avons pas de classe. Mais, il y a "Cinéma au Chocolat",  à 18 heures à Cineciutat à Palma. 

Consulter la page d'accueil du blog pour plus d'information: 

EOI DEPARTEMENT DE FRANÇAIS: CINÉMA AU CHOCOLAT

MESSAGE POUR ALBANE

Bones tardes Albane,
El dilluns passat, avui i divendres no podré assistir a classe per motius de feina.

Salutacions,

Cristina Coll

Message pour albane 12/02

Hola, No puedo venir a la clase hoy!

Mike

POUR MERCREDI 12 FÉVRIER 2014

Nous avons fait:

- p. 104 LIRE #1 et #2
- p. 105 Plein Feu Sur #1, 2, 3, 5
- Hablábamos sobre "CADRE EUROPÉEN" y la clase en general.

Dossier Thématique 5
- p. 108 #1
- p. 110 COMPRENDRE #1
- p. 112 GRAMMAIRE #1, 2


À faire:

- CADRE EUROPÉEN 4

- Réflexion: qu'est-ce que je fais pour apprendre le vocabulaire?

MA ROUTINE

Tous les jours, le réveil sonne à sept heures et quart mais je ne me réveille pas à cette heure. J'ai besoin de dormir encore quinze minutes. Donc, je me réveille à sept heures et demie.

Après, je prépare mon petit déjeuner, et il(c')est très petit parce que je bois seulement un verre de lait. Ensuite, je me douche, me brosse les dents et je m'habille. Alors, il est huit heures moins cinq et, comme chaque jour, j'ai besoin de courir pour prendre le train à huit heures moins quatre. Heureusement, j'habite (chez moi est) près de la gare. 

Je commence à travailler à neuf heures à Palma. Je travaille jusqu'à deux heures et demie mais, parfois, je travaille jusqu'à six(s) heures ou huit heures. 

Le(s) lundis et le(s) mercredis, l'après-midi et jusqu'à neuf heures, j'étudie le français et l'anglais à l'EOI d'(à) Inca. 

Normalement, quand j'arrive chez moi je suis très fatiguée et je cuisine quelque chose de très facile. Après le dîner, je lis dans mon (l lit et regarde la télé ou travaille avec l'ordinateur. Plus tard, je vais me coucher. 

C'est ma routine, mais quand j'ai un jour de libre, j'aime aller au ciné, j'adore faire du footing, écouter de la musique live, et manger au restaurant. 

Pour Lundi 10 Février 2014

À faire:

- CE p.41 #13

- CE p.42 #14
- CE p.44 TEST
(- CE p.43 Tache) **opcional

PIZZAS AUX (DE) TOMATES

Pour quatre pizzas:
-1kg de farine.
-250cl d'eau
-25gr de levure.
-1kg de fromage mozzarela râpé(er).
-8 tomates.
-8 dents d'ail(s).
-100cl d'huile.
-1 pot de sauce (de) tomate(s).

D'abord, faites fondre la levure dans l'eau. Après, incorporez la farine lentement et mélangez(r) jusqu'à ce que la pâte soit (va être) solide. Étalez la pâte dans le moule.
Puis, allumez (ouvrez) le four et mettez le moule avec la pâte. Faites cuire à 250ºC pendant 10 mn.
Pendant ce temps coupez l'ail (les ails) en petits morceaux et mettez-le(s) dans un verre avec l'huile et laiss(i)ez reposer.
Ensuite, retirez la pâte du four. Etalez (Répandez) la  sauce (de) tomate(s) sur la pâte et versez le fromage râpé(er). Et coupez les tomates en tranches et mettez-les sur le fromage. Remettez au four 10 mn.
Finalement versez l'huile avec l'ail sur la pizza et servez-la.

POUR MERCREDI 5 FÉVRIER 2014

Nous avons fait:

- p. 97 COMPRENDRE #1, 2
- p. 98 Lexique #4
- p. 99 Les prépositions et pronoms de lieux #1
- p. 100 L'impératif affirmatif et négatif; A vous #3


À faire:

- CE p.38, #7

- CE p.40 #10, 11, 12

POUR LUNDI 3 FÉVRIER 2014
À faire:

- CE p.38, #6, 7.

- CE p.39 #8, 9

Ma recette préférée: QUICHE AUX ÉPINARDS ET CHAMPIGNONS DE PARIS

Ce n’est pas la recette originale de la quiche parce que j’utilise du (le) fromage emmental pour faire cette recette. Mais c'(elle)est une recette facile et délicieuse.

 Ingrédients (pour 4 personnes) :

-          1 pâte brisée

-          1 kg d’épinards frais

-          250 g de champignons de Paris

-          3 œufs

-          20 cl de crème fraîche

-          250 g de Fromage emmental « filatto »

-          1 oignon

-          2 poireaux

-          Sel et poivre

Suggestion : Vous pouvez utiliser aussi des (les) cubes de jambon blanc.

Préparation de la recette :

Étaler la pâte brisée dans un moule, piquer à la fourchette et cuire 5 min au four à 180˚C.

Pendant ce temps, couper les champignons de Paris en lamelles et couper l’oignon et les poireaux en petits morceaux.

Faire frire les (des) ingrédients à la poêle ; quand ils sont dorés, incorporer les épinards jusqu'à ce qu'ils soient cuits.

Puis, battre les œufs et la crème fraîche dans (en) un bol et ajouter les ingrédients de la poêle (les épinards, les champignons de Paris, l’oignon et les poireaux).

Ensuite, ajouter le fromage emmental et mélanger la préparation et l'assaisonner(-la) avec sel et poivre.

Finalement, verser cette préparation sur/dans (à) la pâte brisée précédemment cuite, et mettre au four à 180˚ pendant (à) quarante minutes approximativement.

Ma recette préférée

Ingrédients:

6 plaques (tranches/feuilles) de lasagnes

400 gr. de viande hachée 

200 gr. de mozzarella pour fondre

Un oignon

Une gousse d'ail

2 poireaux

2 cuillères à soupe de beurre

2 cuillères à soupe de farine

50 gr. de parmesan râpé

½ tasse de vin blanc sec

½ l. de lait

De l’eau

De l’huile d'olive

Du sel

Du persil

De la noix de muscade

Du romarin

Du poivre

Préparation:

Mettre beaucoup d'eau dans une casserole, quand elle (il) commence à bouillir, saler(le d') l'eau et plongez-y (saisir) les feuilles de lasagne.

Laisser(z) cuire pendant 8-10 minutes. Égoutter (et enlever) les feuilles de lasagne. les laisser refroidir.

Pour la béchamel, mettre le beurre à fondre sur (dans) le feu. Ajouter la farine. Verser le lait progressivement jusqu'à épaississement. Mettre (ez) une pincée de sel, le poivre et la muscade.

Pour la garniture, hacher les oignons, les poireaux et la gousse d'ail et faire revenir doucement (ajouter à ramollir) dans une cocotte avec un peu d'huile. Ajouter(z) la viande hachée.  Ajouter(z) également le vin et le persil haché. Mixer (de) la béchamel.

Assembler la lasagne dans le plat de service, une couche de pâtes, une (l')autre (remplie) de viande avec de la (sur) mozzarella râpé, de la béchamel et puis (versé de nouveau), une autre couche de pâtes, de viande, de fromage mozzarella, de pâtes, de viande et enfin une couche de béchamel.

Saupoudrer de parmesan râpé et de (le) persil et faire gratiner (griller) au four.

Bon appétit!

Ma recette préférée

French Toast (Le Toast de (La) France!*) 
*Il est des États-Unis, il n'est pas de (la) France.
En France, on l'appelle "Pain perdu"

Ingrédients pour 4 personnes
Du beurre
3 œufs
8 tranches de pain
210 ml de lait
1g de cannelle
1g de muscade
7ml d'extrait de vanille 

D'abord
Batt(r)ez les œufs avec la cannelle, la muscade et l'extrait de vanille.
 
Puis
Trempez les tranches de pain dans le mélange des œufs. (Les deux côtés du pain.)


Ensuite
Couvrez une poêle avec du beurre.
Faites revenir (Frisez) les deux côtés du pain avant qu'ils soient brun doré.

Finalement
Servez-les chaudes avec du beurre et du sucre glace ou du (le) sirop d'érable.*

*Un choix plus sain: utilisez des fruits au lieu du(de le) sirop d'érable.